Add brewed espresso, milk, and Butterfingers to a blender and pulse about 10 times or until smooth. Pour over a large glass of ice and garnish with whipped cream and crushed Butterfingers.